Prague
—
Torino
Riforma della comunicazione nel processo civile
Con la legge no. 7/2009 Coll., in vigore dallo 01.07.2009 Coll. è stata introdotta una profonda innovazione della legge no. 99/1963 Coll., Codice di procedura civile. A parte le modifiche di importanza specifica da un punto di vista strettamente procedurale, con conseguenze dirette pratiche è invece la riforma della procedura di notifica degli atti, con l’introduzione dell’istituto dei cosiddetti “indirizzo per la notifica” e “finzione di notifica”.
Maggiore apertura nei servizi nel mercato interno
Con la Legge no. 222/2009 Coll., sulla libera circolazione dei servizi, entrata in vigore dal 28.12.2009, vengono implementati nel diritto ceco i principi contenuti nella legislazione dell’Unione Europea, in particolare nella Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 2006/123/EC, relativa ai servizi nel mercato interno (Direttiva sui servizi).
Lo studio legale Spoladore & Bystřický
con sede a Praga presta servizi legali di pratica generale con particolare attenzione al diritto immobiliare, commerciale e d’impresa. Lo studio segue un alto numero di investitori stranieri, con i quali comunica in lingua ceca, italiana, inglese e francese. I clienti italiani sono assistiti da legali di lingua madre. Il rapporto con l’Italia è assicurato dallo studio associato a Torino.